أصاب بطفح جلدي بالانجليزي

• v.
  break out

• أصاب    v. strike, shoot, ...
• جلدي    adj. skinny, derma ...
• طفح جلدي    n. eruption, rash

أمثلة

1. I miss that sexy little bulldog.
   في هذه المرة التي كنا سقوم بالتبديل لكن (تشارلي) أصاب بطفح جلدي
2. I get hives tap-dancing for these idiots.
   أنا أصاب بطفح جلدي عند بذل مجهود، و هذا بسبب هؤلاء الأغبياء.
3. Well, I'll probably get a rash.
   سأصاب بطفح جلدي فقط على الأرجح
4. Totally up to you, slunt. God, I Miss you. I fuckin' Miss you!
   في هذه المرة التي كنا سقوم بالتبديل لكن (تشارلي) أصاب بطفح جلدي